The Vietnamese word "cải tổ" is a verb that means "to reshuffle" or "to reorganize." It is often used in the context of making changes to an organization, structure, or system in order to improve it or adapt to new circumstances.
Usage Instructions:
"Cải tổ" is typically used when discussing changes in organizations, such as governments, political parties, or companies.
It is often followed by the noun that indicates what is being reorganized.
Examples:
Cải tổ chính phủ - This means "to reshuffle a government." It refers to making changes within the government, possibly changing positions of officials or restructuring departments.
Cải tổ một đảng phái - This translates to "to reorganize a political party." It involves changing the structure or leadership of a political party to improve its effectiveness or respond to challenges.
Advanced Usage:
In a broader context, "cải tổ" can also be used metaphorically to refer to personal or institutional changes, such as revising policies, restructuring teams, or even changing one's approach to work or life.
Word Variants:
"Cải cách" (reform) - While similar, this term often refers to making improvements or changes that are intended to bring about a significant transformation, especially in social or economic policies.
"Tổ chức" (organize) - This refers to the act of arranging or structuring something, which can be related but is not as focused on the idea of reshuffling or reorganizing.
Different Meanings:
In some contexts, "cải tổ" can also imply a thorough overhaul or fundamental change, rather than just a simple reshuffle.
Synonyms:
"Tái cấu trúc" - This means "to restructure" and can be used in similar contexts, often in business or organizational settings.
"Sắp xếp lại" - This means "to rearrange" and can also imply some level of organization but may not carry the same depth of meaning as "cải tổ."
Conclusion:
"Cải tổ" is a versatile term commonly used in political and organizational contexts in Vietnamese.